iendo durante l

cien años.

ía llamarse u

a palabra para

cción. En la es

zó sobre la ti

rtiles, bordead

de peces. No

cosas de No

vo apenas pueden ali

la tensión, p

a, sumergiéndono

partes podía

lander, otr

misma manera,

obleza. Ellos

cceder a un

del año, y los

ros ríos. Los mo

nuestro paí

ricidad para que

lgunos. He oí

al sur, cerca

e los Rojos m

áquinas más

ara el transpo

lo, o armas

equiera que los

maestra orgullosa

el mundo, un

stra tecnologí

omo Lakelan

en la oscur

nacido aquí. S

querer

de nuestra el

bitantes del lago,

na de las part

re el otro.

ados y soldados

des y armas

rojos. Una g

erminará hace m

nga. siempre me

s por la comi

s y poderosos Pl

me

ivertido aho

ser la próxi

a. Me pregun

te para pod

gionario pul

er

a, Mare. u

voz se qui

ar de taparlo.

.. ellos no

ver la pele

oj

er algo q

-le

que nadie p

del servicio mil

vi

esita dec

lguien inte

arrastrados

utamen

Will nunca h

el viejo ton

rando de un porta

i cara. Estoy

s, para que n

e fa

r. Sé que uste

cabeza, ba

cluso si pud

personas con l

ipo que gast

ladar a otro corre

es nuest

mi única espe

a, deslizándos

do

r la desespe

se ablanda,

del vagón.

rás, hacia la

ués de un mome

hace gestos,

rior. sigo

ill -balbuc

esto signif

cállate, n

la

ombras d

e en la tenue

una mujer se e

bería decir, ya

que yo. pero

aire de viej

ra, metida en u

n soles, cie

es demasiado ru

ancos, y a j

en la cara, no e

humedad. ella

y un forajid

na que q

señas al ba

vagón, y se v

tengo. Will

se derrumba

s revoloteando

, conoce a F

lla aprieta

rriza en mi c

ansporta

ico-" Pero

nde y callos

e nuevo, con lo

razón salta en

podría ser de

es el d

erebro, tratan

eguro. El antigu

is ojos, de

s ríos, marca

y todo l

ay al oeste ha

del norte

s Ruinas y e

peligrosa pa

r a salvo de

es t

parpadea,

eguridad tiene

n precio, niñ

ando su tono

ás qu

do de silenci

vagón. Puedo

o, tomando mi

Farley de

impaciencia,

r. Después de l

u boca final

Escarlata

etil

da la moderaci

tar de mi

lgo tira de mí,

de cruza

l pago en su

te a mil

y con

me quit

so Will parece

esponjosas que

¿Mil?" me la

die vende

en los Zanco

milia durante un

o ha terminad

disfruta esto.

de papel, monedas

e trueque. po

rs

oronas. U

ertad vale

será mov

a. Debes pag

o respirar.

mular más din

n toda mi v

rm

uiera me da

tes

s los té

to más

on la cabeza

Huelo a pólvor

s los t

ible. es

mejor op

los té

entos pasan en un

a casa a través de l

llamas, tratand

is manos en algo

del precio d

s Zancos,

gue esper

do como un pequeñ

mos que

s?" dice, trata

, pero tiembla

inidad puede

bien, me man

. Dos mil co

rono del rey,

"Si alguien p

s. Pod

voz es frí

o, pero la mir

r. "Se acab

si s

los hombros,

istancia en su

me impacta t

me hagas es

hay una manera d

des es

ón. Es cruel

ber ninguno. sol

resentimient

ue hacen es

de lo qu

me aceptar

realmente pueda

citarme adecu

ortunidad de lu

ntran sus muñec

blas como si

er

mejor

herma

aseguró de

an haciendo

ayuda que

na casa." Él fu

hacerme reír

en nadador

tarán en

ndo envuelv

azándome, que me do

Kilorn-," m

iguientes palabra

o. Pero mi ti

Solo puedo es

uficiente para

l cuartel o en

ncuentre las palab

ez entonces

nt

Mare. Pa

, soltándom

. "Si ahorr

a cuando la le

d

nto. pero no

luchar y

en que me acom

ormiré esta

que pueda hace

a noche, voy

er

en sueño

diminuto. Incl

a ser como una dam

bien con lo

lo que les gu

enta y sin pret

lla es la que t

ando a los tont

y telas fina

una vez. ella d

a la cantidad

osas tan tr

den, el m

dinero se mult

su ama,

, incluso piedras

para la élit

a la realeza

la los llama,

reales acicalá

y ridículo que

, todo tonto

sion

luso más de

as medias que

suficiente para

los zancos de

vez esta noc

el

pertar." N

me como un m

e y gime den

A veces qui

se

e. ¡Despi

vía están cer

do sobre ella com

eda empezar a g

madre se involu

boca. "Solo

No hables,

contra mi man

s ig

orn

iza de color roj

él. Ella ha

a nunca hace

su enamoramiento

or

Gisa". tom

"Kilorn

lut

su risa

ligatorio no es una br

o una manera

lvarlo de la

da para hacerlo

a las palabras pasan

, Gisa. ¿Me

da en resp

oleada de amor

S

sea bajo, o d

tra de Gisa nu

ro, no del todo

, con botones

cerse con el c

espalda, casi tom

de la tela

isa tiene su p

retado, per

luto. Ella está ac

y una vi

r parte de la dis

ntre fanega

un granjero

ce años. la gent

si nunca pudier

deja con una m

mino sinuoso de

merton. Aho

acia lo que

oor, aun

vistos. en reali

l resplandecien

amos la oportunid

El resto de la

o mismo, p

ey de plata s

conderse detrás de

drio", me di

el todo. lo

anera de calent

tros materiales

siquiera una bo

vés d

de dia

rece ne

beza abajo. D

rsación

sus talones,

ue se desvanece d

ra blanca pavi

resbalo, pero

niéndome fir

a para caminar s

r. Pero entonces

. Ya se ha dado

o

os acercamos a

s a través del resp

Aunque so

temporada, ab

ada, es la ciu

isto hay

ndas, canti

s ellos apun

truosidad de cr

Y ahora sé

ombre. El Saló

lla, llegando

masa retorcida

ella se oscurece

dar privacidad

er a los campe

rte. es imp

, magnífico

casa d

ladra una

detiene

w. Esta es

Ella me está a

ncías para mi

manteniendo su

l oficial de se

mi paquete, haci

trega nuestra

dos rotas,

oronarse, pero

nos examina

orque ape

La mía escruta

mi foto

nto si él tambié

r mi mente.

esta pequeña

ablemente me

dedor de

suspira,

noso

estoy desconce

mano der

Sigo el gesto

Le da una palmada

de nuestras muñ

ue estén apretado

eliminar estas

op

", dice e

un movimiento per

enes no son un

j

al de agradecimient

o merece ni

parte. Las p

rededor y marcham

i corazón late

los sonid

entramos en un

do como nun

de flores

rojos son po

dos y vende

s marcados con

lateados no

de detecta

es preciosos,

los. Un resbal

casa con todo

ita Todos son al

e con una graci

r. Simplement

verse de e

ás allá de una

adas en oro, un

es brillantes q

colección de animal

es más allá de

ilver a juz

pequeños trozos

ida a un cabal

lemente largo.

joyería br

coiris. tomo

r la cabeza

ire parece la

vi

o creo que

tástico que

rca a los Plat

uienes son. l

ndo la manzan

entar a la bestia

sus manos a tra

ancas y e

cándose alrededor

manipulador d

de ninfas se

amente entreten

tantes de agu

ranja y los ojos

e arremolinan a su a

o tipo de pla

traordinaria

no grandioso y

y tan ale

que co

o vive la o

sintiendo mi

e para en

a me re

ido celos de G

ivilegios que

sado en el c

po en la escuel

Zancos. Si Gis

muchos. Ell

la niña de

avesados con

uturo de su f

asta el cuello en

d

Gee", le

be que no sol

o

Salla está all

señala una

tienda inter

"Estaré adentr

mí

espondo rápidam

mal, no te v

lucr

onces ella a

erte por un

stá lleno

itu

ara esconderse

Pero su voz

les ta

caminando

os al mome

ará solo en

bido de pánic

vanta suavemente

mos llegado

arme, div

ables con nadi

e moviendote.

de la Puerta

uita la band

la asiente mientr

a y tal vez incl

millas h

hasta casa"

todo el mundo

a Gisa desap

Ella me ha ll

o. He hecho esto

ultitud como u

s. Buscando a l

to. Solo que

sa. Podría e

á en medio latid

rro que proba

a una milla de di

elky puede vencer

endré que ser

gente que nunca,

o que nunca.

e, nadie le pr

nte rojo, o

lá de los pies

la plaz

do pero listo

este es mi b

partes más con

o que mis manos

telarañas atr

ido como para in

o a la multitu

ora no estoy

fantástico

os, a las griet

dad uniform

en cada

plata imposi

ido. Los platea

tro, y nunc

parece aburri

y los comercia

os rojos parecen

los lentos ho

or. A pesar del

rillantes, nun

tan

e preocupa s

deo escondida

Solo hay un

uesto de Segu

stán en todo

ucharlos tarar

: alguien má

q

la multitu

cipal, pasando

al aire libre, observando la mult

mañana. Alguno

das en las pared

da uno t

e van desde la

n noticias con c

que no ent

en mi cabe

s pantallas, el

idos en mis oí

no sé. Pero

es en los

olos por

sí proyecta

re mí, y m

o estúpido de nuev

aca de quicio.

el tono de

r una hazaña,

y más pesado d

o, me dirij

mi lado, t

arpadean a la m

real, sino un in

ados se detienen

do el dron ter

jer rubia espon

e en la pant

ja de pap

oriz

orta, nos di

ción hace t

ntado terro

ita

mi alrededor j

ullos t

arpadear con

orista? ¿En

so po

bombardeo o

rnamentales en

formes, la R

esoro y el Pal

dos, pero el

o estaban e

a imagen c

es de un edifi

seguridad eva

las ninfas lanz

res, marcados

brazos, correr

"La familia r

y hay no hay víctimas repo

ue Tiberíad

ntro de u

a mi lado ap

la barra, en

la parte superior

. "¡Son los

o en el norte,

para asustarn

aldiciendo las Ti

bar con ellos,

no a Pra

. Muchos aplau

das mis fuerzas

des que nun

viar a sus h

Plata está si

re r

avanzan más y

a fachada d

plotar en

al de diamante

na parte de mí s

o son invencibl

igos que puede

no se esconde

do r

regresa, má

en le susurra fue

ve sus n

lando "Par

asumido la res

eo de Arch

co. Los hombres

ioso por escucha

grupo terror

a Guardia Esca

hace unos

Escarlata?" "

tipo de tru

as surgen alrede

ablar de la Gua

e. Pero

arley se llam

Pero son co

terroristas

a cosa que la t

incidencia, no p

la, me recib

r se para frent

uelo escarlata

olo su cabello

azules. Ella so

dera roja hecha j

hay una insig

de sol de

Guardia E

bertad y la ig

e la mujer.

v

rl

ando con l

ser un gen

de Silvers enojad

nde una chica roja

me No puedo ap

ara de

en que son l

vuestro reina

a su fin. Hasta

como iguales,

en un campo de

s En tus ca

nos ves,

rtes." Su v

plomo. "Y nos

, rojo co

mo el a

termina, vo

ierta. Los ru

a transmisión

barra encuentran

re Farley,

n asesino, un

ojos puedan caer

a la

la avenida

Salón, Silve

cafeterías. Trato

de mi muñeca,

e firme. Otros

y portales, tr

ente inteligente com

ntro un calle

pi

instinto, mi

r a un hombre roj

cuello. Él l

lata, mendigan

o sé qui

person

Guardia Es

ra. Yo reconozco él como

n niños no

"¿Quien

Rojo pueda res

ea contra él

llos que caen

el agua sub

Platas rode

on júbilo, a

a y jadea, trat

El proclama

undo libre,

a ninfa, con los

muestra signo

de las f

lloviendo

nue

lo está

ul es mi fa

calles aterror

plateados por

ejor amigo, hac

que mucho más

e que falta un

de una mafia

coronas

oridad. solo

sa y salir

convertirá en

puertas. .

ar atrapado a

con la liberta

anz

corren de un l

saben q

r. Unos cuantos

onerse de rodill

epitiendo una

en nada Esto

oy el único en

ba odo hablar

antes

eva puñalada de

apturan, si l

¿qué le h

A Kilorn? ¿

den at

s para esconderme

lle principal es

mis ojos adela

llá de la p

lento. sol

ilorn. Pero en el

una lluvia de ra

calle, un telky

vuelve a ap

dad y despegar

cortinas y

os hasta que ll

de darme cuenta,

pies mientras cor

la azul espum

n el agua

, no más de

el agua pare

me, no puedo n

s puedo pensar.

ninfa, y

ojo en la aven

ios pies. Mi c

ra y veo estr

visión se aclare

ente electrif

rededor, norma

erficie de la

en mis pulmones

iz, pero no me

i

y fuertes me

atando de

a. Mis pies

caemos

nt

irnos", gri

is

orre dela

uerta del

o de ti!"

hom

r de mirar ha

ras la sigo. L

es, buscando e

dad de los lo

edan atrás se en

piedad. Y en

par, un hombr

o flota b

iembla, cad

empujamos hacia

jalándonos a a

ulti

hasta casa",

te lo que n

ene derrumbándose mientras

o. Apenas pod

ue llegara

ada que pu

cae, doblándos

. "Vamos a aver

tan desespe

nt

se vislumbra de

ada segundo que

or. Una ve

ya, Kilorn realme

e por eso

pueda detener

manita inteli

bolsa de alguie

uien, pero un Si

ojos de plomo,

cuadrados

onmigo". Gisa

aguja e hilo

ta. Toma tod

cuenta de lo qu

ien agarra a

sma Plat

os. ¿M

momento para em

os", dicen los ge

tres de el

rodeándonos e

ndo. Es un

cabeza dé vue

r daño, ella es so

niño estúpid

patear al qu

untos en

na

e Gisa, tratando

de ellos me em

duro camino d

is pulmones,

ando impoten

pie en mi estóm

a

, me atragan

e más. el l

intensifica c

rnos. me sient

vez por miedo

e seguridad,

más temprano esta

. "¿Que es todo esto?" gru

s idé

o, se vuel

queden dos: e

que me c

er

na", dice uno

su crédito,

la recono

un ceño fruncid

Conoces la

la cabeza.

e

como puedo

iene. El vidrio

cana se agrieta

No hace nada p

agarra a mi her

sue

voz grita,

del caos. "

stimame!" Per

es i

r como el ofi

i lado. sus oj

ae la culat

mpiendo los hue

a