The driver slammed on the brakes, and the woman, looking haggard and covered in bruises, scrambled up and banged on